zondag 23 mei 2010

Moving on!

Lubbeek, Sunday (noon), sunny and 20°C

Hi everybody,

Last few weeks we have been busy, Jing with her language-course and me with delivering courses. But even then, during evenings, we spent time in working in the house.

If you look to the picture, you don't see so many diferences, but there are few: there is a concrete pression-layer in the top, there is the first part of the roof, the terrace is already shaped in concrete and we started to put the insulation of the wall (the grey pannels you see).

Next week, if the weather is fine, we start constructing the roof. At the same time, uncle Jean will start constructing the outer layer of bricks. So next week, we will see big differences.

That's it for now. Have a nice day!

Greetz,
Gina & Dirk


Lubbeek, zondag (middag), zonnig en 20 ° C
Hallo iedereen,
De laatste paar weken zijn we druk bezig geweest, Jing met haar taal-cursus en ik met het geven van cursussen. Maar zelfs dan, tijdens de avonden, gingen we werken aan het huis.
Als je kijkt naar de foto's dan zie je niet zo veel verschil. Maar er zijn wel wijzigingen: er is een betonnen druk-laag op de bovenste welfsels, er is het eerste deel van het dak (de nok), het terras is al gegoten in beton en wij zijn begonnen aan de isolatie van de buitenmuur (de grijze panelen).
Volgende week, als het weer goed is, beginnen we met de constructie van het dak. Tegelijkertijd, zal nonkel Jean beginnen met het metsen van de facadestenen. Dus volgende week, zullen we meerdere verschillen zien

Dat was het voor dit weekend. Een mooie dag verder!
Greetz,
Gina & Dirk

Geen opmerkingen:

Een reactie posten